WebinART in the Art of Jin Shin
presented by Carlos Gutterres and Wayne Hackett 仁神雅藝 「網於藝術」系列分享課程
介紹者：韋恩·哈科特 及 卡洛斯·古特瑞斯
WebinART in the Art of Jin Shin
presented by Carlos Gutterres and Wayne Hackett
仁神雅藝 「網於藝術」系列分享課程
介紹者：韋恩·哈科特 及 卡洛斯·古特瑞斯
This WebinART will be presented in English with Mandarin translation.
以英語進行，佐以普通話即席口譯
The Art of Jin Shin offers amazing tools
for dealing with Mental and Emotional challenges which are so common in our world today. 仁神雅藝提供令人驚喜的工具
應對理性與情緒的挑戰，
這在現今的世界是如此普遍。
Mary Burmeister taught us that harmony and health
are directly related to our dedication to keeping the great ME in balance.
瑪麗·伯梅斯特老師教導我們 和諧與健康 直接關係到我們如何致力於 讓偉大的「ME (我)」保持平衡。
As ME she referred to our
Mental and Emotional dimension. 她所提到的「ME (我)」 是指我們的理性(M)與情緒(E)層面。
It is precisely this ME
that suffers from the destructive impact of attitudes. 就是這個「ME (我)」 受苦於態度的負面影響。
As ME she referred to our
It is precisely this ME
that suffers from the destructive impact of attitudes.
In this 2-day seminar we will present both
philosophical and practical aspects of
taking care of our Mental/Emotional balance,
as well as helping others. 在這兩天的線上課程中我們將分享 如何照料我們及他人的理性/情緒平衡
包含學理與實務面
包含學理與實務面
It is very important for
a Healthy Body to nurture a Healthy Mind. A Healthy Mind nurtures a Healthy Body. 重要的是
健康的身體，才能維持健康的心智
同時，健康的心智，才能養出健康的身體
